Rates Surcharge Mappings
The default DHL Express rates surcharge categories are maintained in mapping-rates-surcharge.json. These rates mappings are separate from the invoice surcharge mappings.
Configure Custom surcharge translations to override a default category or translate
an additional code. Configured mappings take priority, followed by the default rates
mapping. Matching ignores case and surrounding whitespace. If neither mapping contains
the code, carrierCodeTranslation is omitted.
TRANSPORT identifies the base charge when DHL returns no service code. It has no
default translation in the rates mapping and can be configured explicitly.
Price descriptions continue to come from the DHL rates response.